আজকাল ওয়েবডেস্ক: আমরা সবসময় এটা বলি ‘থ্যাঙ্কস!’ অথবা ‘থ্যাঙ্ক ইউ!’ কিন্তু আপনি কি কখনও ভেবে দেখেছেন যে আসলেই এই দু’টির শব্দের মধ্যে কোনও পার্থক্য আছে কি না?

আমরা কীভাবে অন্যদের সঙ্গে যোগাযোগ করি এবং তাদের সঙ্গে কথা বলি তার জন্য ভাষা একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। আমরা যে শব্দগুলি বেছে নিই তা কেবল আমাদের মেজাজই নয়, বরং আমাদের ব্যক্তিত্ব এবং আমাদের চারপাশের লোকেদের প্রতি আমরা কতটা শ্রদ্ধা করি তাও প্রতিফলিত করে। যদিও ‘থ্যাঙ্কস’ এবং ‘থ্যাঙ্ক ইউ’ প্রায়শই নানা ভাবে ব্যবহৃত হয়। কিন্তু কথার  প্রেক্ষিতে শব্দ দু’টি ব্যবহার করা হচ্ছে সেই হিসেবে তাদের সুর সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তন হয়ে যেতে পারে। পার্থক্য জানা না থাকলে আপনি অস্বস্তিকর পরিস্থিতির সম্মুখীন হতে পারেন।

আরও পড়ুন: পৃথিবীর জন্য ‘ত্যাগ’ স্বীকার করতে নিজের চোখ খুবলে নিলেন তরুণী! আসল গল্প জানলে অবাক হয়ে যাবেন

কখন থ্যাঙ্কস বলবেন?

থ্যাঙ্কস শব্দটির ব্যবহার প্রতিদিন। আড্ডা, বন্ধুবান্ধব, পরিবার, অথবা সেই সহকর্মীর কথা ভাবুন যার সঙ্গে আপনি সবসময় খাবার ভাগাভাগি করেন। এটি নৈমিত্তিক, বন্ধুত্বপূর্ণ এবং স্বাচ্ছন্দ্যময়। আপনি এমনকি মজা করে এটি বলতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, যদি কেউ আপনার জন্মদিন ভুলে যায়, তাহলে আপনি হয়তো ব্যঙ্গাত্মকভাবে ‘ওহ, থ্যাঙ্কস!’ বলতে পারেন।

কিন্তু সাবধান থাকবেন — থ্যাঙ্কস কথাটি আনুষ্ঠানিক পরিবেশে খুব বেশি শান্ত বা এমনকি কিছুটা নির্লজ্জ বলে মনে হতে পারে। আপনার বসকে ইমেল করার জন্য বা আপনার অধ্যাপকের সঙ্গে কথোপকথনের জন্য এটি সাধারণত ব্যবহার করতে পারেন না।

কখন থ্যাঙ্ক ইউ বলতে হবে?

থ্যাঙ্ক ইউ কথাটি আরও এক ধাপ এগিয়ে দেয়। এটি ভদ্র, শ্রদ্ধাশীল এবং আরও আনুষ্ঠানিক। এটি এমন একটি কথা যা আপনি শিক্ষক, অপরিচিত, কর্মকর্তা বা যাদের আপনি ভালভাবে চেনেন না তাদের বলবেন। এটি কর্মক্ষেত্র, সভা, সাক্ষাৎকার এবং অন্যান্য পেশাদার পরিস্থিতিতেও উপযুক্ত।

থ্যাঙ্ক ইউ বলা কৃতজ্ঞতা এবং নম্রতা প্রদর্শন করে, দু’টি গুণ যা সর্বদা একটি ভাল ছাপ ফেলে। আপনি শ্রেণীকক্ষে থাকুন বা কর্পোরেট বোর্ডরুমে, কৃতজ্ঞতা জানানোর জন্য এই শব্দবন্ধ  একদম মানানসই।

আরও পড়ুন: সুইগি, জোম্যাটোর মতো সংস্থাগুলি আরও গরিব করে দিচ্ছে আপনাকে, প্রতিদিন ঠকাচ্ছে গ্রাহকদের, টের পাচ্ছেন না কেউ

দু’টির মধ্যে কোনটি সবচেয়ে বেশি শ্রদ্ধাশীল?

থ্যাঙ্কস এবং থ্যাঙ্ক ইউ উভয়ই কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে। মূল কথা হল আপনি কাকে বলছেন সেই সম্পর্কে আপনাকে সচেতন থাকতে হবে। আপনার সেরা সঙ্গীর সঙ্গে থ্যাঙ্কস ব্যবহার করার অর্থ এই নয় যে আপনি অভদ্র আচরণ করছেন, ঠিক যেমন পারিবারিক ডিনারে থ্যাঙ্ক ইউ বলা অর্থই যে আপনি কঠোর ব্যবহার করছেন এমনটা নয়। যখন কেউ আপনাকে থ্যাঙ্কস ইউ জানায়, তখন ‘ইউ আর ওয়েলকাম’ অথবা ‘নো ওয়ারিজ’ বলে উত্তর দিলেই কথোপকথন আরও উষ্ণ এবং বন্ধুত্বপূর্ণ থাকে।

আপনি কার সঙ্গে কথা বলছেন তার উপর নির্ভর করে আপনার বাক্যাংশ পরিবর্তন করলে, আপনার যোগাযোগ আরও চিন্তাশীল এবং কার্যকর হয়ে ওঠে এবং আপনার ইংরেজি অনেক বেশি স্বাভাবিক শোনায়।

তাহলে, ‘থ্যাঙ্কস’ এবং ‘থ্যাঙ্ক ইউ’- এর মধ্যে কি বিশাল পার্থক্য আছে? আসলে তা নয়, তবে প্রেক্ষাপটই সবকিছু। এগুলি বুদ্ধি করে ব্যবহার করুন এবং আপনি ভদ্র, বন্ধুত্বপূর্ণ এবং সামাজিকভাবে সচেতন হিসাবে পেশ করতে পারবেন নিজেকে।