বৃহস্পতিবার ০৭ মে ২০২৬
সম্পূর্ণ খবর
SG | ২১ মে ২০২৫ ০০ : ৩০Sourav Goswami
আজকাল ওয়েবডেস্ক: লন্ডনের টেট মডার্নে এক জমকালো অনুষ্ঠানে আন্তর্জাতিক বুকার পুরস্কার ২০২৫ জিতে নিলেন কন্নড় লেখিকা, অধিকারকর্মী ও আইনজীবী বানু মুশতাক। তাঁর ছোটগল্প সংকলন Heart Lamp অনুবাদ করেছেন দীপা ভাস্তি। এটি প্রথম কন্নড় গ্রন্থ যা আন্তর্জাতিক বুকার জিতল।
১২টি ছোটগল্প নিয়ে গঠিত Heart Lamp দক্ষিণ ভারতের পিতৃতান্ত্রিক সমাজে নারীদের প্রতিদিনের সংগ্রাম, প্রতিবাদ, মমতা ও বন্ধুত্বের কাহিনি তুলে ধরে। বিচারকদের মতে, এটি “বিচক্ষণ, জীবন্ত, চলিত ভাষায় লেখা, আবেগপূর্ণ ও তীক্ষ্ণ” একটি সাহিত্যকর্ম।
পুরস্কার গ্রহণ করে মুশতাক বলেন, “এ জয় বৈচিত্র্যের জয়। সাহিত্য এখনও সেই পবিত্র স্থান, যেখানে আমরা পরস্পরের মনের ভেতর কিছু পৃষ্ঠার জন্য হলেও বাস করতে পারি।”
অনুবাদক দীপা ভাস্তি বলেন, “আমার সুন্দর ভাষার জন্য এ এক অপূর্ব জয়।” বিচারকমণ্ডলীর সভাপতি ম্যাক্স পোর্টার বলেন, “এটি একটি সাহসী অনুবাদ, যা ইংরেজি ভাষায় নতুন মাত্রা এনে দেয়।”
এই পুরস্কারের অর্থমূল্য ৫০,০০০ পাউন্ড, যা লেখক ও অনুবাদকের মধ্যে সমানভাবে ভাগ করা হয়। উল্লেখযোগ্যভাবে, এটি ভারতের দ্বিতীয় আন্তর্জাতিক বুকার জয়—২০২২ সালে গীতাঞ্জলি শ্রী ও অনুবাদক ডেইজি রকওয়েল জিতেছিলেন হিন্দি উপন্যাস Tomb of Sand -এর জন্য।
নানান খবর
এবার রুপো বন্ধক রেখেও মিলবে ঋণ, জেনে নিন খুঁটিনাটি
হ্যালোউইনের সন্ধ্যায় ‘সবথেকে মিষ্টি ভ্যাম্পায়ার’-এর সন্ধান দিলেন আয়ুষ্মান, দেখলে মন গলবে আপনারও
কলকাতায় ম্যানহোল থেকে পচা গলা দেহ উদ্ধার! ঘটনা ঘিরে চরম চাঞ্চল্য, আতঙ্কে এলাকাবাসী
নির্ভুল ভোটার তালিকা তৈরির দাবিতে কমিশনকে ১৩ দফা চিঠি মহম্মদ সেলিমের
স্ত্রীর প্রসবের সময়ে এ কী কাণ্ড? হাসপাতালেই মামাকে পিটিয়ে মারল যুবক, হাড়হিম ঘটনা এই শহরে
কলকাতা চলচ্চিত্র উৎসবে সুমন মৈত্রর 'অ২', ছবিতে ঋত্বিক-যোগ প্রসঙ্গে কী জানালেন পরিচালক?
ভারত জিতলে জেমাইমার গিটারের সুরের সঙ্গে তাল মিলিয়ে গান গাওয়ার আবদার জুড়লেন সানি
৪ নভেম্বর থেকে এসআইআর ক্যাম্প তৃণমূলের, বিএলও-কে এক মিনিটও একা না ছাড়া যাবে না, ভার্চুয়াল বৈঠকে নির্দেশ অভিষেকের
ছিলেন ক্রিকেটার, অধিনায়ক ও সাংসদ, এবার মন্ত্রীও হয়ে গেলেন আজহার
গর্ভাবস্থায় অ্যালকোহল সেবনের ফল মারাত্মক, পরিবর্তনে হতে পারে শিশুর মস্তিষ্কের রসায়নের
পাহাড়ে প্রবল বৃষ্টি, দুধিয়ার হিউম পাইপ সেতুর নিচে ফুলে উঠছে বালাসন খোলা নদী, বাড়ছে বন্যার আশঙ্কা
রণবীরের স্ত্রী হয়েও কাপুর পরিবারে একঘরে আলিয়া? এক পোস্টে তোলপাড় চারদিক, শুরু নয়া বিতর্ক
বাঙালিয়ানাকে দৃঢ়ভাবে হাতিয়ার করেই বদলাচ্ছে ‘হইচই’, ‘বোল্ডলি বাঙালি’-র উদ্যোগে সামিল কোন কোন তারকা?
সোনামণিকে 'স্পেশাল' তকমা দিলেন প্রতীকের মা! খুব তাড়াতাড়িই প্রেম পরিণতি পেতে চলেছে জুটির?
‘কোচের একটা কথাই বদলে দিয়েছিল মানসিকতা’, অকপট হরমন
ধস নামালেন জস, মেয়েদের ইতিহাস গড়ার পরের দিনই অস্ট্রেলিয়ার কাছে ল্যাজেগোবরে হল টিম ইন্ডিয়া
ভারত–অস্ট্রেলিয়া সেমিফাইনালে রেকর্ডের ছড়াছড়ি, জেমাইমাই গড়লেন একগুচ্ছ নজির
হ্যালোইনের ভূতে কলকাতা কাঁপে! বিদেশি হুল্লোড় শিশুমনের আলো না আঁধার?
এখনও কাপ পাননি সূর্যরা, এরই মধ্যে আরও একটি এশিয়া কাপ চলে এল
ভারতের কাছে হারের পরেই অবসরের ইঙ্গিত অজি অধিনায়কের
যে মেয়েটা বিয়ে না করে ফুটবলার হতে চায়, তার চোখে সন্ধ্যাতারা হয়ে ফুটুন জেমাইমা
নিউরো সার্জারিতে নতুন দিশা, ইন্টারভেনশনাল রেডিওলজিতে লাগছে না কাটাছেঁড়া, বিনা অস্ত্রোপচারেই সারছে মস্তিষ্কের জটিল রোগ
২০০২ সালের ভোটার তালিকা খুঁজছেন? রাজ্যের সিইও দপ্তরের ওয়েবসাইট নিষ্ক্রিয়, তাহলে পাবেন কোথায়? রইল হদিশ
‘ইন্ডাস্ট্রির বৃহত্তর স্বার্থের জন্য নিজের স্বার্থের কথা ভাবলে চলে না’ বড়দিন থেকে নিজের ছবি পিছনো নিয়ে আর কী বললেন শিবপ্রসাদ?
